word order

We know that the words are organized into structures more than just word order.

我们知道词语组成结构靠的不仅仅是词序.

Mathematics model of arranging match schedules Word Order and Translation

赛程安排的数学模型语序与翻译

Besieged City accomplished defamiliarization through word concept conversion, temporary copy, adjust word order, planation separately, abnormality of collocations.

《围城》语言的陌生化主要是通过转换词义、临时仿造、调整语序、拆解词语、超常搭配等方法实现的。

Some languages, including Latin, have a flexible word order.

一些语言, 包括拉丁文, 都有灵活的词序变化.

Five arches along the main streets the South Tower Village, word order, length of 150 meters.

五座牌楼沿南阁村主街道一字排列, 全长150米.

The change of Chinese word order can also be interpreted by the subjectivity of spatial cognition.

汉语语序的变化也可以从空间认知主观性来得以解释。

As a marked word order structure, inversion has its own special meaning.

英语倒装句作为一种特殊的语序结构，有其特有的语义。

Strict word order, which characterises the structure-oriented Chinese, is not a feature of Romanian.

讲究词序是结构型语言汉语的主要特点之一, 而分析型语言罗马尼亚语不具备这样的特点.

The word order is wrong.

语序错了.

According to the Russian characteristics, this chapter presents the detailedtactics in the speech comprehension, i.e.the verb as the core, word order, deduction, coherence and information structure.

本部分根据俄语的语言特点，提出了言语理解的具体策略，即以动词为中心、词序、推理、连贯以及信息结构等。

The technique of reversing , or inverting the normal word order of a sentence.

倒装句:一种将句子正常的表达方法倒置的技巧.

Such as in word, Application target express word application program, sub target of it contain menu fence, tool fence, corresponding target that word order etc. of word, and the file target, etc.

如在word中，Applieatic，n对象就表示word应用程序，它的子对象包容了word的菜单栏、工具栏、word命令等的相应对象，以及文档对象等等。

But, you need to make sure you know the basic word order.

但是, 你必须确保你知道一些基本的语序.

Suima yi ( now the New City ) Xianbei people, the word order and.

隋朝马邑 ( 今朔城区 ) 鲜卑族人, 字令和.

There exist differences between the two languages, but the principle and effect of distribution of sound beauty reflected by permutation of word order shows the wonder of equally satisfactory results.

两种语言虽有差异，但通过语序变位体现出来的音美配置原则和效果却有异曲同工之妙。

A Comparative Study of Word Order in English Words in Pairs and Chinese Coordinate Compound& On Words in Spatio-temporal Domain

英语成对词与汉语联合式复合词的词序比较&以时空领域中的词汇为例

Perhaps the commonest cause of ambiguity is careless word order.

也许歧义的最普通的原因是由于粗心导致的词序.

It focuses on the grammar of case relations, signalled by morphological case, prepositions , and word order.

它侧重于语法的情况下关系时, 它标志着由形态学情况下, 介词, 语序.

The technique of reversing , or inverting the normal word order a sentence.

一种将句子正常的表达方法倒置的技巧.

the inversion of normal word order

正常词序的倒装

Words are organized into structures more than just word order.

词语组成结构靠的不仅仅是词序.

Mr jones: japanese word order is very different, you see.

琼斯先生：你知道，日语词序非常的不同。

Serve wine at normal room temperature; normal diplomatic relations; normal working hours; normal word order; normal curiosity; the normal course of events.

标准室温下款待美酒；正常外交关系；正常工作时间；正常词序；正常的好奇心；事件的正常发展。

These similarities and differences might bring about rearrangement of word order and syntactic structures in the translated text.

上述异同影响着英汉翻译时译语对语序和句法结构的安排和选择。

The normal word order is reversed in passive sentences.

正常词序在被动句中是颠倒的。

Is the word order right?

语序对 吗 ?

Temporal Sequence and Chinese Word Order

时间顺序和汉语的语序

English sentences are relatively flexible in organizing word order but the principle of temporal sequence and background-foreground sequence is usually followed by Chinese sentences.

另外，英语句子结构相对灵活而汉语则常遵循背景-前景及时间顺序。

Complete these sentences with the present continuous form of the verbs given in the brackets, changing the word order where necessary.

用括号中所给的动词的现在进行时完成句子，必要时变化词序。

In order to improve the performance of the SRAM, array partition, divided word line structure and CMOS positive feedback sense amplifier are adopted.

设计中采用了存储阵列划分、分级字线以及CMOS正反馈差分读出放大器等先进技术，读写速度可达到20ns。